Earlier this week I can across a bug like none I'd ever seen before. The bug is causing tidy_ffi to fail in its efforts to tidify a string when daemontools is running the Unicorn process, whereas it works fine if my user (or root) runs the process.
At first I thought it was an environment variable missing, causing the string encoding to get messed up, but alas, no, that's not the problem.
I checked and set most of the environment variables, including LANG, then debugged the process by putting the encoding name out. They were the same if I was running the process or if daemontools was running it.
Anyone have any idea why this might happen?
UPDATE: I found a solution, but I still don't know why this was happening: