Finally figured this out! I used certutil to add my own certificate authority to my database of trusted certificates:

certutil -d sql:$HOME/.pki/nssdb -A -t "C,," -n Savonix -i savonixCA.cert

Several pages helped: