I had a hard time finding out how to do this, so I’m posting here for others:

deb http://ftp.debian.org/debian/ etch main

deb http://ftp.debian.org/debian/ etch-proposed-updates main

deb-src http://ftp.debian.org/debian/ etch main

Cool:

Uh-oh: