Just ran into this issue when trying to start a ve. The problem was a process running in the private area.
lsof 2> /dev/null | egrep '/vz/root/111|/vz/private/111'
That revealed that find was doing its thing inside the private area, so I stopped that process and was then able to start the ve. :-)