I found a new post on the QEMU forums about KQEMU on Mac OS X:

Hello all. I’m a new Q.app user and I’m checking on the status of kqemu…

Still no luck. :-(